Книга Псалмів (Продовження)

Книга Псалмів (Продовження)

Розділи

Викриття гордощів у грішних. 51
Безум нечестивих грішників. Обітниця визволення вибраних. 52
Молитва про спасіння від ворогів. 53
Молитва про порятунок від зрадників. 54
Сподівання на Бога, коли переслідували вороги. 55
Похвала Богові за порятунок від ворогів. 56
Бог судитиме неправедних суддів землі. 57
Молитва на захист Божий супроти переслідувачів-ворогів. 58
Молитва про допомогу Божу під час невдалої війни. 59
Молитва пригніченого царя. 60
Лише в Богові спокій. 61
Спрага на спілкування з Богом. 62
Молитва про допомогу Божу супроти наклепників. 63
Подяка за небесні і земні дари. 64
Подяка і хвала Богові за почуту молитву. 65
Пісня про похвалу Господові всіма народами. 66
Переможна пісня Господові Богові. 67
Молитва про злегшення від скорботи. 68
Молитва про допомогу і захист від ворогів. 69
Молитва про захист від переслідування у старості. 70
Пророча пісня про багатства мирного царства. Про Соломона. 71
Достаток грішних стає спокусою для святих, але Господь зміцнює їх. Псалом Асафа. 72
Молитва про захист від лиходіїв і гнобителів. Урок Асафів. 73
Удячна молитва Господові за піднесення праведника. 74
Похвальна пісня правосуддю Божому. 75
Господь не залишає Свого народу в дні скорботи. 76
Вірність Божа в урядуванні невпокореним народом. Урок Асафів. 77
Молитва про захист від обмови лиходіїв. Псалом Асафів. 78
Молитва про порятунок вибраного народу. 79
Погроза судом Божим несправедливим суддям. 80
Погроза судом Божим несправедливим суддям. 81
Молитва про Божу помсту ворогам вибраного народу. 82
Блаженство праведних і тих, що сподіваються на Господа. 83
Молитва про милість. 84
Молитва про допомогу у скорботний день. Молитва Давидова. 85
Похвала Божому домові. 86
Молитва про визволення від горя. 87
Похвальна пісня Богові за Його милосердя. 88
Молитва до віковічного Бога про приязнь до людини. 89
Обіцянка допомоги Божої усім, хто полюбив Його. 90
Похвала Богові за Його чудове і милостиве урядування світом. 91
Похвала Божому Царстві. 92
Молитва про визволення пригнобленого народу. 93
Похвальна пісня Богові, Творцеві і Рятівникові. 94
Благовіщення Бога серед поганів. 95
Праведники радіють славою Господньою. 96
Пісня Богові, праведному Судді всього світу. 97
Істина панує в Царстві Божому. 98
Похвальна пісня Господові. Псалом хвали. 99
Лиходії будуть винищені в місті Господньому. Псалом Давидів. 100

51

ПСАЛОМ 51

Викриття гордощів у грішних.

1. Диригентові хору. Давидів урок;
2. Потому, як приходив ідумеянин Доеґ, і доповів Саулові, і сказав йому, що Давид прийшов до Ахімелехового дому.
3. Нащо хвалишся злочином, о, людино сильна? Милість Божа завжди зі мною.
4. На загибель має замір язик твій; мов гостра бритва, вчиняє, підступний.
5. Ти схильний найбільше до зла, аніж на добро, більше неправди, аніж правду говориш.
6. Ти залюблений у небезпечні вислови, язику підступний.
7. За те Бог винищить тебе дощенту, викине тебе і відкине тебе з оселі твоєї і корінь твій із землі живих.
8. Побачать праведники і злякаються; і будуть сміятися над ними і скажуть:
9. Ось людина, котра не в Богові знаходила силу свою, а сподівалася на численну маєтність свою, і підсилювала себе в злочинах своїх.
10. А я, немов зелена оливка у домі Божому, і покладаюся на милість Божу навіки вічні.
11. Вічно буду прославляти Тебе за те, що Ти витворив, і сподіватися на ймення Твоє, бо доброчинне воно перед святими Твоїми.

 

52

ПСАЛОМ 52

Безум нечестивих грішників. Обітниця визволення вибраних.

1. Диригентові хору. На духовому інструменті. Урок Давидів.
2. Сказав недолугий у серці своєму: Немає Бога. Розбестилися вони, і вчинили мерзенні злочини; немає жодного, який чинить добро.
3. Бог із небес споглядає на синів людських, щоб бачити, чи є хтось, хто вчиняє розважливо, і шукає Бога.
4. Усі ухилилися, стали розбещеними; немає такого, що чинить добро, немає жодного.
5. Хіба не мають знання ті, що вчиняють злочини і пожирають народ мій, як їдять хліб, і не шукають Бога?
6. Там вельми злякаються, де не було страху; бо розпорошить Бог кістки тих, що виступають супроти тебе. Ти осоромиш їх, тому що Бог відкинув їх.
7. Спасіння Ізраїля вийшло з Сіону! Коли Бог поверне з полону народ Свій, тоді радітиме Яків, і звеселіє Ізраїль.

53

ПСАЛОМ 53

Молитва про спасіння від ворогів.

1. Диригентові хору. На струнних інструментах. Урок Давидів.
2. Коли прийшли зіфеяни і сказали Саулові: Чи не у нас переховується Давид?
3. Боже! Йменням Твоїм порятуй мене і силою Твоєю суди мене.
4. Боже! Почуй молитву мою; зваж на слова уст моїх.
5. Бо чужинці повстали супроти мене, і гнобителі шукають душі моєї; вони не мають Бога перед собою.
6. Ось, Бог помічник мій; Господь підсилює душу мою.
7. Він відплатить за зло ворогам моїм; відкинь їх по істині Твоїй.
8. Я добровільно принесу Тобі пожертву, прославлю ймення Твоє, Господе, бо воно чудове.
9. Бо Ти визволив мене від усіх напастей, і око моє бачило ворогів моїх.

54

ПСАЛОМ 54

Молитва про порятунок від зрадників.

1. Диригентові хору. На струнних інструментах. Урок Давидів.
2. Почуй, Боже, молитву мою і не утаємничуйся від благання мого.
3. Зважай на мене і почуй мене; я стогну від страждань моїх і волаю.
4. Від голосу ворога, від гноблення од нечестивого; бо вони збирають на мене беззаконня і в гніві ненавидять мене.
5. Серце моє тремтить у мені і смертельні жахи запопали мене.
6. Страх і трепет спостиг мене, і жах виповнив мене.
7. І я сказав: О, якби я мав крила, як у голуба! Я полинув би і перебував би у спокої.
8. Далеко помандрував би я і залишився б у пустелі.
9. Поквапився б сховатися від вихору, від бурі.
10. Понівеч, Господе, і розділи язики їхні; бо я бачу наругу і розбрат у місті.
11. Удень і вночі ходять вони скрізь по мурах його; злочини і горе посеред нього.
12. Посеред нього згуба; омана і підступ не полишають вулиць його.
13. Бо не ворог обмовляє мене; це я пережив би; не ненависник мій підноситься наді мною, – від нього я знайду собі притулок.
14. Але ти, котрий був для мене те саме, що я сам, друг мій і близький мій,
15. Із котрим ми у злагоді проводили солодкі зустрічі і ходили разом до Божого дому.
16. Нехай же спіткає їх смерть, нехай живими зійдуть вони в пекло; бо злочини в оселях їхніх, серед них.
17. А я покличу Бога, і Господь урятує мене.
18. Увечері, і вранці, і в полудень буду благати і волати, і Він почує голос мій;
19. Визволить у мирі душу мою від тих, що повстають на мене, бо їх багато проти мене.
20. Почує Бог, і упокорить їх Той, що од віку Живий; тому що немає у них жодних змін; тому вони не бояться Бога.
21. Вони простягли руки свої на тих, котрі з ними у мирі, порушили угоду свою;
22. Уста їхні мʼякіші від масла, а в серці їхньому ворожнеча; слова їхні ніжніші єлею, але вони суть оголені мечі.
23. Віддай Господові турботи твої, і Він підтримає тебе. Ніколи не попустить Він захитатися праведному!
24. Ти, Боже, заведеш їх до рову загибелі; кровожерні і підступні не доживуть навіть до половини днів своїх. А я на Тебе, сподіваюся.

55

ПСАЛОМ 55

Сподівання на Бога, коли переслідували вороги.

1. Диригентові хору. Про голубку, що мовчить далеко. Давидів псалом, коли филистимляни захопили його в Ґаті.
2. Помилуй мене, Боже! Бо людина хоче проковтнути мене; учиняє напади щодня, вчиняє мені тісноти.
3. Вороги мої щодня шукають нагоди проковтнути мене; бо вельми багато тих, що повстають супроти мене, о Всевишній!
4. Коли я в страхові, на Тебе я сподіваюся.
5. У Богові хвалитиму я слово Його; на Бога сподіваюся; не боюся, що вчинить мені плоть!
6. Щодня спотворюють слова мої; всі помисли їхні про мене – на лихо.
7. Збираються, утаємничуються, спостерігають за моїми пʼятами, щоб спіймати душу мою.
8. Невже вони уникнуть відплати за неправду свою? У гніві поскидай, Боже, народи.
9. У Тебе пораховані мої поневіряння; поклади сльози мої в чашу Твою, – чи не в книзі вони Твоїй?
10. Вороги завертають назад, коли я волаю до Тебе з благанням; з цього я дізнаюся, що Бог за мене.
11. У Богові хвалитиму я слово Його, у Господі хвалитиму слово Його.
12. На Бога сподіваюся, не боюся; що вчинить мені людина?
13. На мені, Боже, обітниці Тобі; Тобі відплачу; Тебе хвалитиму.
14. Бо Ти визволив душу мою від смерти; хіба не визволиш також ноги мої від спотикання, щоб я ходив перед лицем Божим у світлі живих?

56

ПСАЛОМ 56

Похвала Богові за порятунок від ворогів.

1. Диригентові хору. Не погуби. Псалом Давидів, коли він утік від Саула в печеру.
2. Будь милостивий до мене, Боже, помилуй мене; бо на Тебе сподівається душа моя, і в затінку крил Твоїх я знайду притулок, доки не мине це лихоліття.
3. Покличу Бога Всевишнього, Бога, що все це чинить для мене;
4. Він пошле з небес і врятує мене; осоромить того, що має намір проковтнути мене; пошле Бог милість Свою та істину Свою.
5. Душа моя посеред левів; я лежу серед тих, що сидять на вогні, серед синів людських, у котрих зуби – списи і стріли, у котрих язик – меч гострий.
6. Піднесися ж вище неба, Боже, і над всією землею нехай лине слава Твоя!
7. Поставили тенета ногам моїм; душа моя знесиліла; викопали переді мною яму і самівпали до неї.
8. Готове серце моє, Боже, готове серце моє; буду співати і прославляти.
9. Постань, славо моя, постань, арфо і гусла! Я підведуся вранці.
10. Буду прославляти Тебе, Господе, поміж народами; буду співати про Тебе серед племен.
11. Бо до небес велика милість Твоя і до хмарин істина Твоя.
12. Піднесися ж вище небес, Боже, і над усією землею нехай лине слава Твоя.

57

ПСАЛОМ 57

Бог судитиме неправедних суддів землі.

1. Диригентові хору. Не погуби. Урок Давидів.
2. Чи таки правду говорите ви, судді, і чи справедливо судите, сини людські?
3. Беззаконня збираєте в серці, не зважуєте злочинів рук ваших на землі;
4. Від самого народження стали відступниками лиходії; від лона матері блудять, кажучи неправду.
5. Отрута в них – мов отрута гадини, як глухої гадюки, котра затуляє вуха свої.
6. І не почує голосу заклиначів, чарівника, у чарах вправного.
7. Боже! Поламай зуби їхні в устах їхніх; розтрощи, Господе, великі щелепи молодих левів!
8. Нехай же щезнуть, наче вода, що розпливається, коли напружать стріли, нехай вони будуть, мов переламані на куски.
9. Нехай щезнуть, мов слимак, що розкривається; нехай не побачать сонця, наче викидень жінки.
10. Раніше, аніж казани ваші відчують палахкий терен, він підхопить їх вітром, обидвох, що живуть, у гніві Його.
11. Зрадіє праведник, коли побачить помсту; обмиє ступні свої в крові лиходія.
12. І скаже людина: Справді є плід праведному! Отож, є Бог, що судить на землі!

58

ПСАЛОМ 58

Молитва на захист Божий супроти переслідувачів-ворогів.

1. Диригентові хору. Не погуби. Псалом Давидів, коли Саул послав стерегти дім його, щоб умертвити його.
2. Визволи мене від ворогів моїх, Боже мій! Захисти мене від повсталих супроти мене.
3. Визволи мене від тих, що чинять беззаконня; врятуй від кровожерливих.
4. Бо вони ось-де, підстерігають душу мою; збираються на мене потужні, не за злочини мої і не за гріх мій, Господе!
5. Без провини моєї збігаються оружні; то поспіши на поміч мені і подивися.
6. Ти, Господе, Боже сил, Боже Ізраїлів, підведися провідати всі народи, не помилуй жодного з лиходіїв нечестивих.
7. Увечері повертаються вони, виють, мов собаки, і блукають довкола міста.
8. Ось, вони вивергають ганьбу язиком своїм; в устах їхніх – мечі; Бо, говорять вони, – хто почує?
9. Але Ти, Господе, позбиткуєшся над ними; Ти осоромиш всі народи.
10. Тому що сила у них; але я до Тебе звертаюся, тому що Бог – оборона моя.
11. Бог мій, що милує мене, зміцнить мене; Бог дасть мені дивитися на ворогів моїх
12. Не умертвляй їх, щоб не забув народ мій; розвій їх силою Твоєю, і завдай їм урази, Господе, обороно наша.
13. Слово їхнє є гріх уст їхніх; нехай упіймаються власною пихою за прокляття і брехню, котру вимовляють.
14. Вигуби їх, у гніві вигуби, щоб їх не було; і нехай спізнають, що Бог володарює у Якова до рубежів землі.
15. Нехай повертаються увечері, виють, мов собаки, і блукають довкола міста.
16. Нехай блукають, щоб знайти їжу, і не ситі залишаються вночі.
17. А я буду співати про силу Твою і з досвітку проголошувати милість Твою; бо Ти був мені обороною і притулком за дня бідування мого.
18. Сило моя! Тобі співатиму я; Бог – оборона моя, Бог мій, що милостивий до мене.

59

ПСАЛОМ 59

Молитва про допомогу Божу під час невдалої війни.

1. Диригентові хору. На музичному інструменті. Псалом Давидів.
2. Коли він воював із Сирією Месопотамською і з Сирією Цовською і коли Йоав, повертаючись, уразив дванадцять тисяч едомлян у Соляній долині.
3. Боже! Ти відкинув нас, Ти розпорошив нас, Ти прогнівався: знову обернися до нас.
4. Ти потряс землю, розбив її; зціли пошкодження її, бо вона хитається.
5. Ти попустив народові Твоєму зазнати злигоднів, напоїв нас вином паморочним.
6. Ти подарував прапора тим, що бояться Тебе, щоб вони піднесли його заради істини.
7. Щоби визволилися улюблені Твої; врятуй правицею Твоєю і почуй мене.
8. Бог сказав у святості Своїй: Буду радіти, поділю Сихем, і долину Суккотську поміряю.
9. Мій Ґілеад, Мій Манасія, Ефраїм – сила голови Моєї, а Юда – законодавець Мій.
10. Моав – то чаша для вмивання Моя; на Едом простягну чобіт Мій. Тріумфуй для Мене, земле филистимська.
11. Хто заведе мене в укріплене місто? Хто заведе мене до Едому?
12. Чи не Ти, Боже, Котрий відкинув нас, і не виходиш, Боже, з військами нашими?
13. Допоможи нам у тіснотах, бо поміч людська марна.
14. З Богом ми виявимо силу; Він потопче ворогів наших.

60

ПСАЛОМ 60

Молитва пригніченого царя.

1. Диригентові хору. На струнному інструменті. Псалом Давидів.
2. Почуй, Боже, волання моє, і зваж на молитву мою!
3. Від рубежів землі буду гукати до Тебе, коли серце в мені пригнічене; піднеси мене на скелю, що для мене недосяжна.
4. Бо Ти притулок мій, Ти могутня вежа моя від ворога.
5. Житиму я вічно у житлі Твоєму, матиму спокій під покриттям крил Твоїх.
6. Бо Ти, Боже, почув обітниці мої і дав мені спадок тих, що бояться ймення Твого.
7. Продовж цареві дні життя і літа його на багато поколінь.
8. Він буде вічно перед Богом; приготуй милість та істину, які можуть зберегти його.
9. І я співатиму йменню Твоєму вічно, виконуючи обітниці мої щодня.

61

ПСАЛОМ 61

Лише в Богові спокій.

1. Диригентові хору. Для Єдутуна. Псалом Давидів.
2. Лише Бога очікує душа моя; від Нього приходить порятунок мій.
3. Тільки Він – скеля моя, порятунок мій, притулок мій; не захитаюся більше ніколи.
4. Доки ви будете пригнічувати людину? Ви зазнаєте поразки, всі ви, мов похилений мур, наче паркан, що хитається.
5. Вони поклали собі скинути його з висоти, радіють в облуді; устами благословляють, а в серці своєму проклинають.
6. Але душа моя очікує лише на Бога! Бо на Нього надія моя.
7. Тільки Він – скеля моя і порятунок мій, і оборона моя, не захитаюся.
8. У Богові порятунок мій і слава моя; скеля сили моєї, і сподівання моє в Богові.
9. Народе! Сподівайтеся на Нього о будь-якій порі; виливайте перед Ним серця ваші; Бог нам притулок.
10. Сини людські – лише марнота; сини ваших мужів – облуда; якщо покласти їх на ваги, усі вони легші від порожнечі.
11. Не сподівайтеся на грабіжництво і не хизуйтеся крадіжками; коли багатство зростає, не прилучайте до нього серця.
12. Одного разу сказав Бог, і двічі я чув це, що сила належить Богові.
13. І в Тебе також, Господе, милість; бо Ти даєш відплату кожному згідно з діянням його.

62

ПСАЛОМ 62

Спрага на спілкування з Богом.

1. Псалом Давидів, коли він був у пустелі Юдиній.
2. Боже! Ти Бог мій, Тебе від вранішньої зорі шукаю я; Тебе жадає душа моя, Тебе прагне плоть моя на землі пустельній, спраглій і безводній,
3. Щоб силу Твою бачити і славу Твою, як бачив я Тебе у святині.
4. Бо милість Твоя краща, аніж саме життя. Уста мої хвалитимуть Тебе.
5. Отак благословлятиму Тебе в житті моєму; у ймення Твоє руки свої буду підносити.
6. Наче лоєм і єлеєм насичується душа моя, і радісними устами хвалю Тебе,
7. Коли я згадую про Тебе на постелі своїй, у роздумах про Тебе в нічну сторожу.
8. Бо Ти поміч моя, і в затінку крил Твоїх я втішуся.
9. До Тебе приліпилася душа моя; правиця Твоя підтримує мене.
10. А ті, котрі шукають загибелі душі моїй, западуться в безодні підземні.
11. Уразять їх силою меча; дістануться вони на здобич лисицям.
12. А цар звеселиться у Богові; зазнає похвали кожний, хто буде присягатися Ним; бо замкнені будуть уста блудників.

63

ПСАЛОМ 63

Молитва про допомогу Божу супроти наклепників.

1. Диригентові хору. Псалом Давидів.
2. Почуй, Боже, голос мій у молитві моїй; збережи моє життя від ворожого страху.
3. Сховай мене від утаємничених замірів нечестивих, від бунту злодіїв.
4. Котрі загострили язика свого, ніби меча; напружили лука свого – гірке слово,
5. Щоб таємно стріляти в досконалого; вони несподівано стріляють в нього і не бояться.
6. Вони підбадьорюють себе у лихому замірі; змовлялися приховати пастку; казали: Хто їх побачить?
7. Вони вишукують кривду, учиняють слідство по слідстві, навіть до внутрішнього життя людини і до глибини серця.
8. Але вразить їх Бог стрілою: несподівано будуть уражені.
9. Язиком своїм вони вразять самих себе; всі, що бачитимуть їх, залишать їх.
10. І злякаються всі люди, і звістують діяння Боже, і зрозуміють, що це Його діяння.
11. А праведний радітиме у Господі і буде сподіватися на Нього; і похваляться всі правдиві серцем.

64

ПСАЛОМ 64

Подяка за небесні і земні дари.

1. Диригентові хору. Псалом Давидів для співу.
2. На Тебе, Боже, очікує хвала на Сіоні, і Тобі дадуть обітницю в Єрусалимі.
3. Ти, Котрий чуєш молитву; до Тебе прийде все, що з плоті.
4. Учинки неправедні тяжіють проти мене; Ти простиш їм.
5. Блаженний, кого Ти вибрав і наблизив, щоб він замешкав в оселях Твоїх. Наситимося щедрістю дому Твого, святого храму Твого.
6. Грізний у правосудді, дай відповідь нам, Боже нашого порятунку, надіє усіх кінців землі і тих, що далеко в морі,
7. Що вмить гори поставив силою Своєю, підперезаний могутністю,
8. Що упокорюєш ревище морів і легіт їхніх хвиль та заворушення народів!
9. І боятимуться ознак Твоїх мешканці на рубежах землі. Ти вчиняєш радісними ранок і вечір.
10. Ти відвідуєш землю і гамуєш спрагу її, щедро збагачуєш її потоком Божим, виповненим водою. Ти хліба нащедрюєш; бо так улаштував для неї.
11. Зволожуєш борозни її, вирівнюєш брили її, розмʼягчуєш її краплинами дощу, благословляєш рослинність її.
12. Увінчуєш рік Твоїми щедротами, і стежки Твої сточують лій.
13. Сточують на пустельні пасовиська, і пагорби підперізуються радістю.
14. Луки одягаються отарами, і долини покриваються хлібами; вигукують і співають.

65

ПСАЛОМ 65

Подяка і хвала Богові за почуту молитву. Диригентові хору. Пісня.


1. Покличте радісно Бога, вся земле.
2. Співайте славу йменню Його; учиніть хвалу Йому – славою.
3. Скажіть Богові: Який Ти грізний у діяннях Твоїх! Через силу Твою могутню упокорять себе перед Тобою вороги Твої.
4. Уся земля буде поклонятися Тобі і співатиме Тобі, нехай співає йменню Твоєму.
5. Прийдіть і подивіться на діяння Бога, грізного у діяннях над синами людськими.
6. Він перетворив море на суходіл; через ріку перейшли ступнями; там були ми веселими в Ньому.
7. Могутністю Своєю урядує Він вічно; очі Його дивляться на народи, нехай же не підносяться ворохобники.
8. Благословіть, народи, Бога нашого, і проголосіть похвалу Йому.
9. Він зберіг душі наші в житті і нозі нашій не попустив спіткнутися.
10. Ти випробував нас, Боже, переплавив нас, як переплавляють срібло.
11. Ти завів нас до пастки, наклав горе на стегна наші.
12. Ти визначив людині їхати верхи на голові нашій. Ми йшли крізь вогонь і воду, але Ти вивів нас на багату місцину.
13. Зайду до оселі Твоєї із приношеннями всеспалень, і звершу Тобі обітниці мої,
14. Котрі вимовили мої уста і вирік язик мій у скорботі моїй.
15. Усеспалення щедрі піднесу Тобі, з димом від лою баранячого; принесу на пожертву биків та козлів.
16. Прийдіть, послухайте всі ті, що бояться Бога, і я повідаю вам, що витворив Він для душі моєї.
17. Я звернувся до Нього устами моїми і підніс Його язиком своїм.
18. Якби я поважав беззаконня у серці моєму, то не почув би мене Господь.
19. Але Бог почув, зважив на голос молитви моєї,
20. Благословенний Бог, Який не відвернув молитви моєї, і не відвернув од мене милости Своєї.

66

ПСАЛОМ 66

Пісня про похвалу Господові всіма народами.

1. Диригентові хору. На струнних інструментах. Псалом. Пісня.
2. Боже! Помилуй нас і благослови нас; освіти нас обличчям Твоїм.
3. Щоб спізнали на землі шлях Твій, у всіх народів порятунок Твій.
4. Нехай же вихваляють Тебе народи, Боже; нехай вихваляють Тебе народи всі!
5. Нехай радіють і тішаться племена! Бо Ти судиш народи праведно і урядуєш на землі племенами.
6. Нехай вихваляють Тебе народи, Боже, нехай вихваляють Тебе народи всі!
7. Тоді земля віддасть плід свій, щедріше благословить нас Бог, Бог наш.
8. Благословить нас Бог, і злякаються Його всі рубежі землі.

67

ПСАЛОМ 67

Переможна пісня Господові Богові.

1. Диригентові хору. Псалом Давидів. Пісня.
2. Нехай же постане Бог, і розбіжаться вороги Його, і нехай утікають перед Ним ненависники Його!
3. Як розсотується дим, Ти розпороши їх; як віск тане од вогню, так нехай нечисті загинуть від присутности Бога.
4. А праведні нехай звеселіють, нехай зрадіють перед Богом і святкуватимуть в радощах.
5. Співайте Богові нашому, співайте йменню Його, підносьте Того, Хто простує по небесах; ймення Йому – Господь, і радійте перед лицем Його.
6. Батько сиріт і суддя вдів Бог у святій оселі Своїй.
7. Бог заводить самітників у дім, звільняє вʼязнів з кайданів; а непокірні залишаються у спекотній пустелі.
8. Боже! Коли Ти виходив перед народом Твоїм, коли Ти простував пустелею,
9. Земля здригалася, навіть небеса танули від лиця Божого, і оцей Сінай – від лиця Божого, Бога Ізраїлевого.
10. Щедрий дощ Ти виливав, Боже, на спадок Твій, і коли він знемагав від праці, Ти підсилював його.
11. Народ Твій мешкає там; за добротою Твоєю, Боже, Ти приготовив добро для вбогого.
12. Господь мовить слово; вісників сила-силенна:
13. Царі армій утікають, біжать, а та, що сидить удома, розподіляє здобич,
14. Розташувавшися у виділах своїх, ви стали, мов крила голубки, покриті сріблом, а пірʼя із чистого золота.
15. Коли Всемогутній розпорошив царів на цій землі, вона забіліла, мов сніг на Цалмоні.
16. Гора Божа – Башанська гора! Гора висока – гора Башанська!
17. Що ви заздрісно споглядаєте, ви, гори високі, на гору, де Бог воліє мешкати, і буде Господь мешкати вічно!
18. Колісниць Божих тисячі тисяч – міріади. Серед них Господь на Сінаї, у святині.
19. Ти зійшов на висоту, полонив полон, прийняв дари для людей, а також для тих, що опір чинять, щоб міг Бог мешкати серед них.
20. Благословенний Господь! Усякий день щедрить Він нам; Бог спасіння нашого.
21. Бог для нас – Бог спасіння; Господові Богові належить брама смерти.
22. Але Бог розтрощить голову ворогів своїх, волохате тімʼя зашкарублого у своїх беззаконнях.
23. Господь сказав: від Башану поверну, виведу народ Мій з глибини морської,
24. Щоб ти занурив ногу твою, як і пси твої язика свого, у кров ворогів.
25. Бачили ходіння Твоє, Боже, проходження Бога мого, царя мого у святині.
26. Попереду простували співаки, позаду музики, а посередині юнки грали на тімпанах;
27. У зібраннях благословіть Бога Господа, всі – від джерела Ізраїлевого!
28. Там Беньямін наймолодший, попереду, володар їхній, і князі Юди з полками їхніми; князі Завулона та Нефталима.
29. Бог твій передбачив для тебе силу. Упевни, Боже, в тому, що Ти учинив для нас!
30. Заради храму Твого в Єрусалимі царі принесуть Тобі дари.
31. Приборкай звіра в очереті, череду биків з телятами народу, які підкорилися зливкам срібла; розпороши народи, що прагнуть війни.
32. Вийдуть вельможі з Єгипту; і Ефіопія простягне руки свої до Бога.
33. Царства земні! Співайте Богові, оспівуйте славу Господа,
34. Котрий рухається по небесах небес од віку. Він пошле голос Свій, голос могутній.
35. Пошануйте силу Божу! Велич Його – понад Ізраїлем, і могутність Його – на хмарах
36. Грізний Ти, Боже, у святих місцях Своїх. Бог Ізраїля – Він дає силу і міць народові Своєму. Благословенний Бог!

68

ПСАЛОМ 68

Молитва про злегшення від скорботи.

1. Диригентові хору. На мелодію Лелії. Псалом Давидів.
2. Урятуй мене, Боже; бо води сягають душі моєї.
3. Я загруз у глибокім болоті, і немає на чому стати; зайшов у глибінь води, де швидкі потоки поглинуть мене.
4. Я знесилів від зойку, пересохло горло у мене, втомилися очі мої від очікування Богамого.
5. Тих, що ненавидять мене без провини більше, аніж волосся на моїй голові. Вороги мої, які переслідують мене несправедливо, зміцніли; чого я не брав, те маю віддати.
6. Боже! Ти відаєш про безум мій, і гріхи мої не утаємничені від Тебе.
7. Нехай же не осоромляться в мені всі, що сподіваються на Тебе, Господе, Боже сил. Нехай не осоромляться в мені ті, що шукають Тебе, Боже Ізраїля.
8. Бо заради Тебе несу я обмову, і сором покриває обличчя моє.
9. Чужинцем став я для братів моїх і стороннім для синів матері моєї.
10. Бо ревність за дім Твій сушить мене, і лихослівʼя обмовників на Тебе падає на мене,
11. Коли плачу і очищаю душу мою постами; і це додають мені до обмови.
12. Вереття стало моєю одежею, і я став для них притчею.
13. Проти мене говорять, сидячи біля брами, і співають у піснях ті, що пʼють вино.
14. А я з молитвою моєю до Тебе, Господе, в пору добру, Боже, з великої ласки Твоєї, почуй мене в істині порятунку Твого.
15. Витягни мене із твані, щоб не загрузнути мені; нехай визволюся від ненависників моїх, і від глибокої води.
16. Нехай не понесе мене швидка вода, і нехай не проковтне мене глибочінь, нехай не зімкне наді мною провалля пащі своєї.
17. Почуй мене, Господе, бо щедра милість Твоя; з великих щедрот Своїх зглянься наді мною.
18. Не утаємничуй лиця Твого від служника Твого, бо я в скорботі; почуй мене швидше!
19. Наближся до душі моєї, визволи її, заради ворогів моїх урятуй мене.
20. Ти відаєш обмову про мене, сором мій і ганьбу мою; вороги мої всі перед Тобою.
21. Обмова зламала серце моє, і я цілком безсилий; чекав на співчуття, але немає його, – потішувачів, але не знаходжу.
22. І поклали мені в страву полину, і в спрагу мою напоїли мене оцтом.
23. Нехай же трапеза їхня стане їм тенетами, і добре їство – пасткою.
24. Нехай потьмяніють очі їхні, щоб не бачили, і стегна їхні вчини слабкими назавжди.
25. Вилий на них лють Твою і полумʼя гніву Твого нехай обгорне їх.
26. Оселя їхня нехай буде спустошеною, і в шатрах їхніх нехай не буде мешканців.
27. Бо кого Ти уразив, вони ще переслідують, і страждання уражених Тобою примножують.
28. Долучи беззаконня до беззаконня їхнього, і нехай не увійдуть вони в правду Твою.
29. Нехай викреслені будуть вони з книги живих, і з праведниками не будуть вписані.
30. А я убогий і страждаю, і спасіння Твоє, Боже, піднесе мене.
31. Я буду славити ймення Бога мого, піснею буду звеличувати Його у вдячності моїй.
32. І буде це бажаніше Господові, аніж віл, аніж бичок з рогами і з копитами роздвоєними.
33. Побачать це ті, що страждають, і зрадіють. І буде жити серце тих, що шукають Бога.
34. Бо Господь зважає на вбогих і не знехтує вʼязнями Своїми.
35. Нехай же хвалять Його небеса і земля, і моря, і все, що рухається в них.
36. Бо врятує Бог Сіон, утворить міста Юдині, і оселяться там, і успадкують їх.
37. І нащадки служників Його посядуть їх, і люблячі ймення Його оселяться в них.

69

ПСАЛОМ 69

Молитва про допомогу і захист від ворогів.

1. Диригентові хору. Псалом Давидів. На спогад.
2. Поспіши, Боже, захистити мене, поспіши, Господе, на допомогу мені.
3. Нехай осоромляться і зазнають ганьби шукачі душі моєї! Нехай будуть відкинуті назад і піддані зневазі ті, що бажають лиха мені!
4. Нехай будуть відкинуті назад за обмову на мене, які кажуть мені: Ага! Ага!
5. Нехай же зрадіють і звеселяться у Тобі всі, що шукають Тебе, і ті, що люблять рятунок Твій, і постійно промовляють: Нехай Бог буде звеличений!
6. А я вбогий і жебрак; Боже, поспіши до мене! Ти поміч моя і визволитель мій; Господе, не забарися!

70

ПСАЛОМ 70

Молитва про захист від переслідування у старості.

1. На Тебе, Господе, сподіваюся; нехай же не осоромлюся повік!
2. По правді Твоїй захисти мене і визволи мене; прихили вухо Твоє до мене і врятуй мене.
3. Будь мені потужним притулком, де я завжди міг би сховатися. Ти заповідав урятувати мене, бо скеля моя і фортеця моя – Ти.
4. Боже мій! Захисти мене від руки злочинця, від руки беззаконного і жорстокого.
5. Бо Ти надія моя, Господе Боже, надія моя від юности моєї.
6. На Тобі утверджувався я від лона; Ти вивів мене з лона матері моєї; Тобі хвала моя не перестане.
7. Для багатьох я був, наче диво; але Ти – мій міцний притулок.
8. Нехай же виповняться вуста мої Твоєю хвалою, і Твоєю величчю щодня.
9. Не відкинь мене в часі похилих літ, коли виснажиться сила моя, не залиши мене.
10. Бо вороги мої змовляються супроти мене, і ті, що чигають на душу мою, радяться поміж собою,
11. Кажучи: Бог залишив його: переслідуйте і схопіть його, бо немає кому врятувати його.
12. Боже! Не віддаляйся од мене; Боже мій! Поспіши на допомогу мені.
13. Нехай осоромляться і щезнуть ті, що ворогують супроти душі моєї; нехай покриє ганьба і безчестя тих, що шукають лиха мені!
14. А я завжди буду сподіватися на Тебе і примножувати хвалу Тобі.
15. Уста мої будуть звіщати правду Твою, щодня добродіяння Твої; бо я не відаю їм ліку.
16. Я піду у силі Господа Бога; пригадаю правду Твою – єдину Твою.
17. Боже! Ти навчав мене від юности моєї, і донині я звіщаю дивні діяння Твої.
18. Тепер, коли я в похилих літах і в сивині, не залиши мене, Боже, аж доки не сповіщу сили Твоєї поколінню цьому і всім прийдешнім могутність Твою.
19. Правда Твоя, Боже, найвища; величні діяння учинив Ти; Боже, хто схожий на Тебе?
20. Ти посилав на мене багато великих і болісних лихоліть, але й знову оживляв мене, і з безодні землі знову виводив мене
21. Ти підносив мене і скрізь утішав мене.
22. І я буду прославляти Тебе на псалтирі, Твою істину, Боже мій; буду оспівувати Тебе на арфі, Святий Ізраїлів!
23. Радіють вуста мої, коли я Тобі співаю, і душа моя, котру Ти визволив.
24. І язик мій щодня буде звіщати правду Твою; бо осоромлені і поганьблені ті, що шукають для мене лиха.

71

ПСАЛОМ 71

Пророча пісня про багатства мирного царства. Про Соломона.

1. О, Боже! Даруй цареві суди Твої і Твою праведність синові царя.
2. Він судитиме праведно людей Твоїх і вбогих Твоїх на суді.
3. Хай гори принесуть мир людям, а пагорби правду.
4. Він судитиме убогих народу, урятує синів нужди і розторощить гнобителя.
5. Вони будуть боятися Тебе, доки існуватиме сонце і місяць, в усі покоління.
6. Він зійде, мов дощ на покоси, немов краплини, що зрошують землю.
7. За днів Його багатітиме праведник, і буде повнота миру, аж доки світитиме місяць.
8. Він буде володарювати від моря й до моря і від ріки Єфрат до краю землі.
9. Упадуть перед Ним мешканці пустелі, і вороги Його будуть лизати тлін.
10. Царі Таршішу і островів принесуть Йому дари; царі Аравії і Шеви принесуть дари.
11. І впадуть перед Ним усі царі, всі народи будуть служити Йому.
12. Бо Він захистить убогого, що голосить, пригніченого, і того, хто не має помічника.
13. Буде милосердний до жебрака і вбогого, і душі убогих порятує.
14. За неправду і насильства спокутує душі їхні, і найдорожчою буде кров їхня перед очима Його.
15. Він буде жити, і віддадуть Йому від золота Аравії, і будуть молитися за Нього без угаву, щодня благословлятимуть Його.
16. Буде достаток хліба на землі, на верховинах гір; плоди його будуть хвилюватися, мов Ливан, і в містах розмножаться люди, як трава на землі.
17. Буде імʼя Його повік; доки існуватиме сонце, буде передаватися імʼя Його. І благословляться в Ньому люди і всі народи благословенним називатимуть Його.
18. Благословенний Господь Бог, Бог Ізраїля, що Єдиний витворює дива!
19. І благословенне й славне ймення Його навіки, і виповниться славою Його вся земля. Амінь і амінь!
20. Скінчилися молитви Давида, сина Єссея.

72

ПСАЛОМ 72

Достаток грішних стає спокусою для святих, але Господь зміцнює їх. Псалом Асафа.

1. Який добрий Бог для Ізраїля, для чистих серцем!
2. А я – заледве не похитнулися ноги мої, замалим не послизнулися ступні мої, –
3. Я позаздрив безумним, коли бачив розкішне буття нечестивих.
4. Бо вони не відають страждань до самої смерти, і міцні на силі вони.
5. Немає в них лихоліть, як в інших людей, і вони не турбуються, як інші люди.
6. А тому пиха, немов ланцюг, облягла їх, і насильство, мов шата, одягає їх.
7. Вилазять їм очі від жиру, і вони мають більше, аніж серце зажадало.
8. Вони глузують пихато, кажуть добре про утиски.
9. Спрямовують супроти небес уста свої, і язик їхній землею походжає.
10. А тому туди ж навертається народ Його, і пʼють воду повною чашою,
11. І говорять: Як дізнається Бог? І чи є ведення у Всевишнього?
12. І ось, ці нечестиві розкошують у цьому світі, і примножують маєтки.
13. Тоді чи не марно я очищав серце моє і обмивав руки мої у безневинності,
14. І упродовж цілого дня страждав ранами, і щоранку був звинувачений?
15.Та коли б я сказав: Буду міркувати так, – то я завинив би перед родом дітей Твоїх.
16. І коли міркував я, яким чином затямити це, мені було боляче.
17. Аж доки не зайшов я до святині Божої і кінець їхній зрозумів.
18. Так! На слизьких шляхах поставив Ти їх і поскидаєш їх у провалля.
19. Миттю прийшли вони до розорення, щезли, згинули від жахів!
20. Як сновидіння по пробудженні, отак Ти, Господе, розбудивши їх, знехтуєш їхніми замірами.
21. Коли горіло мені серце, і страждало нутро моє,
22. Тоді я був невігласом і не розумів; мов тварина, був я перед Тобою.
23. Але я завжди з Тобою; Ти тримаєш мене за праву руку.
24. Ти водиш мене порадою Твоєю, а потім приймеш мене у славу.
25. Хто мені на небі, крім Тебе? І на землі нічого не має бажаного для мене, крім Тебе.
26. Знемагає тіло моє і серце моє: Бог – скеля серця мого і частка моя наповік.
27. Тому ті, що залишають Тебе, гинуть; Ти нищиш кожного, хто відступає від Тебе.
28. А мені благо наближатися до Бога! На Господа Бога я покладаю сподівання своє, щоб звіщати всі діяння Твої.

73

ПСАЛОМ 73

Молитва про захист від лиходіїв і гнобителів. Урок Асафів.

1. Нащо, Боже, відкинув нас назавжди? Вибухнув гнів Твій на овечок пасовищ Твоїх?
2. Пригадай громаду Твою, котру Ти надбав здавна, жезло Твого спадку, – оцю гору Сіон, на котрій Ти оселився.
3. Підійди ж ступнями Твоїми до вічних руїн; все зруйнував ворог навіть у святині.
4. Ревуть вороги Твої серед зібраннь Твоїх; поставили знаки свої замість ознак наших.
5.Вони стали як ті, що піднімають сокиру в гущавині дерев.
6. І нині всю різьбʼярську роботу у скинії воднораз порушили сокирами і молотками.
7. Спалили вогнем святиню Твою; аж до землі зруйнували житло ймення Твого.
8. Сказали в серці, своєму: Винищимо їх назовсім, – і спалили всі місця зібраннь Божих на землі.
9. Ознак наших не бачимо, немає вже жодного пророка, і немає з нами того, хто знав би, аж доки так буде.
10. Доки, Боже, буде обмовляти ворог! Чи вічно буде зневажати супротивник ймення Твоє?
11. Нащо відхиляєш руку Твою і правицю Твою? Із осердя лона Твого завдай їм урази.
12. Боже, Царю мій од віку, що чинить порятунок серед землі!
13. Ти розділив силою Твоєю море, Ти понівечив голови драконам у воді.
14. Ти потрощив голови левіятанові, віддав його людям пустелі на харчі.
15. Ти добувся джерела і струмка, Ти висушив могутні ріки.
16. Твій день і Твоя ніч. Ти утворив світло і сонце.
17. Ти позначив усі рубежі землі й зиму і літо започаткував.
18. Пригадай же: ворог обмовляє Господа, і люди безумні зневажають імʼя Твоє.
19. Не віддай звірині нечестивих душу горлиці Твоєї; зібрання вбогих Твоїх не забудь назавжди.
20. Поглянь на Свій заповіт; бо виповнилися всі морочні місця землі оселями насильства.
21. Нехай же не повернеться пригнічений осоромленим; жебрак і вбогий нехай вихваляють ймення Твоє.
22. Постань, Боже, захисти справу Твою, пригадай щоденну обмову на Тебе від безумного;
23. Не забудь погуку ворогів Твоїх; голос повсталих супроти Тебе наростає невпинно.

74

ПСАЛОМ 74

Удячна молитва Господові за піднесення праведника.

1. Диригентові хору. Не погуби. Псалом Асафів. Пісня.
2. Дякуємо Тобі, Боже, дякуємо; звіщається ймення Твоє поруч з дивним діянням Твоїм.
3. Ти сказав: Я виберу час, Я звершу суд справедливо.
4. Захитається земля і все, що є живого на ній. Я утверджу стовпи її:
5. Нагадаю тим, що вдаються до безуму: Не шалійте, і нечестивим – не піднімайте рога!
6. Не здіймайте високо рога вашого, і не озивайтеся з твердою шиєю,
7. Бо не зі сходу, і не від заходу, і не з пустелі піднесення;
8. Але Бог є суддя; одного принижує, а другого підносить.
9. Бо чаша в руці Господа, вино червоне шумує в ній, змішане уповні, і Він виливає з неї. Навіть осад її будуть видушувати і питимуть всі лиходії землі.
10. А я буду звіщати вічно, буду співати славу Богові Якова.
11. Усі роги лиходіїв зламаю, і піднесуться роги праведника.

75

ПСАЛОМ 75

Похвальна пісня правосуддю Божому.

1. Диригентові хору. На струнних інструментах. Псалом Асафів.
2. Знаний в Юдеї Бог; в Ізраїлі велике ймення Його.
3. У Салимі намет Його, а мешкання Його – на Сіоні.
4. Там поламав він стріли лука, щита і меча, і зборов війну.
5. Ти осяйний, могутніший від гір одвічних.
6. Потужні серцем стали здобиччю, заснули сном своїм, і не знайшли всі мужі сили рук своїх.
7. Від заборони Твоєї, Боже Якова, і колісниця, і кінь заснули сном смерті.
8. Ти грізний, і хто встоїть перед очима Твоїми в хвилину гніву Твого?
9. Із небес Ти звістив суд: земля злякалася і затихла,
10. Коли постав Бог на суд, щоб урятувати всіх упокорених землі.
11. І гнів людський стане славою Тобі: залишок гніву Ти упокориш.
12. Чиніть і складайте обітниці Господові, Богові вашому; усі, котрі довкола Нього, нехай принесуть дари Тому, Кого треба боятися.
13. Він упокорює дух князів, Він страшний для царів земних.

76

ПСАЛОМ 76

Господь не залишає Свого народу в дні скорботи.

1. Диригентові хору. Для Єдутуна. Псалом Асафів.
2. Голос мій до Бога, і я буду кликати; голос мій до Бога, і Він почує мене.
3. У день скорботи моєї шукаю Господа; до Нього простягнена рука моя вночі і не опускається; душа моя відмовляється від утіхи.
4. Згадую про Господа, і тремчу; подумаю, і знесилюється дух мій.
5. Ти не даєш мені зімкнути очей моїх; я вражений і не можу говорити.
6. Розмірковую про дні старожитні, про літа давно минулі.
7. Пригадую пісні мої по ночах, бесідую із серцем моїм, і дух мій вчиняє пильний пошук.
8. Невже назавжди покинув Господь, і не буде ніколи прихильним?
9. Невже назавжди відійшла милість Його? І обітниці Його навіки?
10. Невже Бог забув милість? Невже у гніві замкнув щедроти Свої?
11. І сказав я: ось горе моє, наче правиця Всевишнього стала іншою.
12. Буду пригадувати діяння Господа; буду пригадувати про дива Твої давні.
13. Буду досліджувати усі діяння Твої, роздумуватиму про великі діяння Твої.
14. Боже! Святий шлях Твій. Хто величніший від Бога, нашого Бога?
15. Ти – Бог, Який творить дива; Ти явив могутність Свою серед народів.
16. Ти визволив рукою Твоєю народ Твій, синів Якова і Йосипа.
17. Бачили Тебе, Боже, води, бачили Тебе води, і злякалися, і здригнулися безодні.
18. Хмари виливали воду, хмаровиська вибухали громом, і стріли Твої літали.
19. Голос грому Твого у колі небеснім; блискавиці освітлювали світ; земля здригалася і тремтіла.
20. Шлях Твій – у море, і стежка Твоя у водах великих, і сліди Твої невідомі.
21. Мов череду, вів Ти народ Свій рукою Мойсея та Аарона.

77

ПСАЛОМ 77

Вірність Божа в урядуванні невпокореним народом. Урок Асафів.

1. Зважай, народе мій, на закон мій, прихиліть вухо ваше до слова уст моїх.
2. Розтулю уста мої в притчі і оповім про загадки давні.
3. Що чули ми і спізнали, і батьки наші оповідали нам,
4. Не приховаємо від діток їхніх, звістимо родові прийдешньому славу Господа, і силу Його, і пречудові діяння Його, котрі Він витворив.
5. Він ухвалив настановлення в Якові і склав закона в Ізраїлі, котрого заповідав батькам нашим звіщати дітям їхнім.
6. Щоби знав прийдешній рід, діти, котрі народяться, і щоб вони свого часу вістили своїм дітям,
7. Покладати надію свою на Бога, і не забувати діянь Божих, і виконувати заповіді Його,
8. І не бути схожими на батьків їхніх, на рід упертий і бунтівливий, невлаштований серцем і невірний духом своїм Богові.
9. Сини Ефраїмові, озброєні, що стріляють з луків, обернулися назад у день битви.
10. Вони не зберегли заповіту Божого і зреклися ходити в законі Його;
11. Забули діяння Його і дива, котрі Він явив їм.
12. Він перед очима батьків їхніх витворив дива на землі єгипетській, на полі Цоанськім.
13. Розділив море, і провів їх через нього, і згромадив води стіною.
14. І вдень вів їх хмарою, а всю ніч світлом вогню.
15. Розтяв скелі у пустелі і напоїв їх, наче з великої безодні.
16. Із скелі вивів потоки, і води потекли, мов ріки.
17. Але вони продовжували грішити перед Ним і дратувати Всевишнього в пустелі.
18. Спокушали Бога в серці своєму, вимагаючи харчів за похіттю душі своєї;
19. І говорили супроти Бога, і сказали: Чи може Бог приготувати трапезу в пустелі?
20. Ось, Він ударив по скелі і потекли води, і побігли струмки. Чи може Він дати також і хліба, чи може приготувати мʼясо народові Своєму?
21. Господь почув і спалахнув гнівом, і вогонь вихопився на Якова, і гнів упав на Ізраїля.
22. За те, що не вірили в Бога і не сподівалися на порятунок Його.
23. Він наказав хмарам згори і відчинив двері неба,
24. І обдощив на них манну для їжі, і хліб небесний дав їм.
25. Їжу ангельську їла людина; послав Він їм мʼясо до ситості.
26. Він розбудив на небі східний вітер і навіть південний силою Своєю.
27. І, мов порохом, обдощив їх мʼясом, і, мов піском морським, птахами крилатими;
28. Накидав їх серед стану їхнього, біля осель їхніх.
29. І вони їли і вельми наситилися, і бажане ними дав їм.
30. Але ще не зникла вередливість їхня, ще їжа була в устах їхніх,
31. Гнів Божий прийшов на них, понищив дебелих їхніх і вибраних чоловіків Ізраїлевих вигубив.
32. Але й по тому вони продовжували грішити і не вірили дивам Його.
33. І вчинив дні їхні марними, і літа їхні збентеженими.
34. Коли Він бив їх, вони шукали Його, і наверталися, і від досвітку щоранку зверталися до Нього.
35. І пригадували, що Бог – їхня скеля, і Бог Всевишній – Визволитель їхній.
36. І лестили Йому устами своїми, і язиком своїм казали неправду перед Ним;
37. А серце їхнє було нечистим перед Ним; і вони не були вірними заповітові Його.
38. Але Він – виповнений милосердям, співчуттям, прощав гріха, і не винищував їх; багато разів одвертав гнів Свій, і не виповнювався всією люттю Своєю.
39. Він памʼятав, що вони тілесні, вітер, котрий відходить і не повертається.
40. Скільки разів вони дратували Його в пустелі і гнівили Його в країні пустельній.
41. Вони наверталися і знову спокушали Бога, і ображали Святого Ізраїлевого.
42. Не памʼятали руки Його, дня, коли Він визволив їх від ворогів,
43. Коли витворив у Єгипті ознаки Свої і дива Свої на полі Цоанському.
44. І перетворив ріки їхні і потоки їхні на кров, щоб вони не змогли пити.
45. Послав на них комах, щоб жалили їх, і жаб, аби пожирали їх.
46. Земну рослинність їхню віддав гусені, а працю їхню – сарані.
47. Виноград їхній градом побив, а приморозком – їхні смоковниці.
48. Скотину їхню віддав градові, і череди їхні – блискавицям.
49. Послав на них полумʼя гніву Свого, і обурення, і лють, і лихо, і нашестя злих ангелів поміж них.
50. Він вирівняв стежку гнівові Своєму, не оберігав душі їхні від смерти, і скотину їхню уразив моровицею.
51. Уразив кожного первістка в Єгипті, зародки сил у шатрах Хамових.
52. І повів Свій народ, мов овечок, і вів їх, як череду, пустелею.
53. І провадив їх у безпеці, і вони не відали страху, а ворогів їхніх накрило море.
54. І припровадив їх до краю святині Своєї, на гору оцю, котру витворила правиця Його.
55. Прогнав від лиця їхнього народи, і землю їхню поділив у спадок їм, і коліна Ізраїлеві оселив у шатрах їхніх.
56. Але вони ще спокушували і завдавали прикрости Богові Всевишньому, і свідоцтв Його не пильнували.
57. Відступалися і зраджували, як батьки їхні; завертали назад, мов неслухняний лук.
58. Гнівили Його підвищеннями своїми, та ідолами своїми викликали ревність Його.
59. Почув це Бог, Він спалахнув гнівом, і вельми обурився на Ізраїля;
60. Покинув житло у Шіло, скинію, у котрій жив Він поміж людьми.
61. І віддав у полон силу Свою і славу Свою в руки ворога.
62. І зрокував під меч народ Свій, і розгнівався на спадок Свій.
63. Юнаків його пожирав огонь, і юнок його не віддавали заміж.
64. Священики його падали від меча, і вдови його не плакали.
65. Але, наче зі сну, постав Господь, мовби велетень, що був переможений вином.
66. І ворогів його відкинув за Себе, на вічний сором відкинув їх.
67. І відмовився од шатра Йосипового, і коліна Ефраїмового не вибрав,
68. А вибрав коліно Юдине, гору Сіон, котру полюбив.
69. І влаштував, наче небо, святиню Свою, і, як землю, утвердив його наповік.
70. І вибрав Давида, служника Свого, і взяв його від кошар овечих,
71. І від доярів привів пасти народ Свій, Якова, і спадок Свій, Ізраїля.
72. І він пас їх у чистоті серця свого, і руками мудрими водив їх.

78

ПСАЛОМ 78

Молитва про захист від обмови лиходіїв. Псалом Асафів.

1. Боже! Погани прийшли до спадщини Твоєї; осквернили святий храм Твій, Єрусалим обернули на руїни.
2. Трупи служників Твоїх віддали на поживу птахам небесним, і тіла святих Твоїх – звіроті земній.
3. Пролили кров їхню, як воду, довкола Єрусалиму, і нікому було поховати їх.
4. Ми стали посміховиськом у наших сусідів, ганьбою і соромом в оточенні нашому.
5. Доки, Господе, будеш гніватися без угаву, і палатиме ревність Твоя, мовби вогонь?
6. Вилий гнів Твій на народи, котрі не спізнали Тебе, і на царства, котрі ймення Твого не прикликають.
7. Бо вони пожерли Якова і оселю його спустошили.
8. Не пригадуй нам гріхів наших пращурів; нехай якомога швидше знайдуть нас щедроти Твої; бо ми вельми виснажилися.
9. Допоможи нам, Боже, Спасителю наш, заради слави йменню Твоєму; визволи нас і прости нам гріхи наші заради ймення Твого;
10. Нащо поганам казати: Де Бог їхній? Нехай же вчиниться відомим поміж поганами перед очима нашими помста за пролиту кров служників Твоїх.
11. Нехай постане перед лицем Твоїм стогін вʼязня; могутністю рамена Твого збережи рокованих на смерть.
12. Семикратно поверни сусідам нашим в нутро їхнє ганьбу, котрою вони Тебе, Господе, ганьбили.
13. А ми, народ Твій і Твого пасовища вівці, вічно будемо прославляти Тебе, і з роду в рід звіщати похвалу Тобі.

79

ПСАЛОМ 79

Молитва про порятунок вибраного народу.

1. Диригентові хору. На музичному інструменті. Свідоцтво. Псалом Асафів.
2. Пастире Ізраїлів! Зважай; Ти, що водиш, мов овечок, Йосипа, Той, що мешкаєш серед херувимів, яви Себе.
3. Перед Ефраїмом і Беньяміном, і Манасією постань силою Твоєю, і прийди врятувати нас.
4. Боже! Відроди нас; засяй лицем Твоїм, і врятуємося!
5. Господе, Боже сил! Доки гніватимешся на молитви народу Твого?
6. Ти наситив їх хлібом слізним і напоїв їх слізьми уповні.
7. Учинив нас глумом сусідам нашим, і вороги наші збиткуються над нами.
8. Боже сил! Відроди нас; засяй лицем Твоїм, і врятуємося!
9. Із Єгипту переніс Ти виноградну лозу, прогнав народи і посадив її.
10. Приготував для неї місце і зміцнив коріння її; і вона виповнила землю.
11. Гори дістали затінок від неї, і гілки її, мов кедри високі.
12. Вона опустила гілки свої до моря і паростки свої до річки.
13. Нащо ж Ти зруйнував паркани її аж так, що обривають її всі, котрі проходять шляхом?
14. Лісовий вепр підриває її, і польовий звір обʼїдає її.
15. Боже сил! Обернись, поглянь з неба, і подивися, і відвідай цей виноградник.
16. Зміцни для Себе виноградника, що насадила правиця Твоя, і паростки, котрі Ти витворив, зміцни для Себе.
17. Він спалений вогнем, обтятий; вони від невдоволення лиця Твого загинуть.
18. Нехай буде рука Твоя над мужем правиці Твоєї, над сином людським, котрого Ти зміцнив Собі.
19. І ми не відступимо од Тебе; оживи нас, і ми будемо кликати ймення Твоє.
20. Господе, Боже сил! Відроди нас; нехай засяє лице Твоє, і врятуємося!

80

ПСАЛОМ 80

Погроза судом Божим несправедливим суддям.

1. Диригентові хору. На ґатійськім інструменті. Псалом Асафів.
2. Радісно співайте Богові, скелі нашій; вигукуйте Богові Яковому!
3. Візьміть псалом, дайте тімпана, солодко-мелодійні гусла з псалтирем.
4. Сурміть у новомісяччя сурмою, у відповідний час, в день свята нашого;
5. Бо це закон для Ізраїля, настанови від Бога Якового.
6. Він ухвалив це для Йосипа на ознаку свідчення, коли він вийшов із краю Єгипетського, де почув звуки мови, котрої не знав.
7. Я звільнив рамена його від тягарів, і руки його – від кошиків.
8. За бідування ти прикликав Мене, і Я визволив тебе; із осердя грому Я відповів тобі; при водах Меріви випробував тебе.
9. Послухай, народе Мій, і Я буду свідчити тобі, Ізраїлю! О, якби ти послухав Мене!
10. Нехай не буде в тебе іншого бога, і не поклоняйтеся жодному богові чужинському.
11. Я – Господь, Бог твій, що вивів тебе з краю Єгипетського; широко розтули уста свої, і Я виповню їх.
12. Але народ Мій не зважав на голос Мій, і Ізраїль не підкорявся Мені.
13. А тому Я залишив їх на похіть серця їхнього, нехай ходять за своїми замірами.
14. О, якби народ Мій був слухняним для Мене, і Ізраїль ходив шляхами Моїми!
15. Я швидко упокорив би ворогів їхніх і підніс би руку Мою на гнобителів їхніх.
16. Ті, що ненавидять Господа, підкорилися б їм, і покарання їхнє тривало б завжди.
17. Я насичував би їх добірною пшеницею та харчував би медом зі скелі.

81

ПСАЛОМ 81

Погроза судом Божим несправедливим суддям.

1. Псалом Асафів. Бог постав на зібранні могутніх; серед богів звершує суд.
2. Доки ви будете судити несправедливо і прихильно ставитися до лиходіїв?
3. Справедливо судіть бідного і сироту; пригнобленому і вбогому виявляйте справедливість.
4. Визволяйте бідного і вбогого; виривайте його з руки лиходіїв.
5. Не знають, не розуміють, в пітьмі ходять; всі підвалини землі здригаються.
6. Я сказав: Ви – боги, і сини Всевишнього – всі ви.
7. Але ви помрете, як люди, і згинете, як будь-який князь.
8. Постань, Боже, суди землю; бо Ти успадковуєш усі народи.

82

ПСАЛОМ 82

Молитва про Божу помсту ворогам вибраного народу.

1. Пісня. Псалом Асафів.
2. Боже! Не змовчи, не будь мовчазним і не лишайся у спокої, Боже!
3. Тому що вороги Твої загомоніли, і ненависники Твої піднесли голову.
4. Супроти народу Твого підступно змовлялися, і радяться супроти тих, кого Ти бережеш.
5. Сказали: ходімо, і винищимо їх, з-поміж народів, щоб не пригадували ніколи ймення Ізраїля.
6. Змовилися в одну душу, ухвалили супроти Тебе спілку.
7. Поселення Едома та ізмаїлтян, Моав та агаряни,
8. Гевал і Аммон, Амалик, филистимляни з мешканцями Тиру;
9. Ашшур приєднався до них; вони стали раменом для синів Лотових.
10. Учини їм те саме, що й Мідіянові, як Сісері, як Явінові в долині Кішон,
11. Котрі винищені в Ен-Дорі, стали погноєм землі.
12. Учини з ними, з князями їхніми, як із Оревом і Зеевом, і зі всіма вождями їхніми, як із Зевахом і Цалмунном.
13. Котрі казали: Візьмімо собі у володіння поселення Божі.
14. Боже мій! Нехай же будуть вони, мов порох у вихорі, мов солома на вітрі.
15. Як вогонь спопеляє ліс, і як полумʼя обпалює гори,
16. Отак прожени їх бурею Твоєю і вихорем Твоїм приведи їх до збентеження.
17. Виповни обличчя їхні соромом, щоб вони ймення Твоє шукали, Господе!
18. Нехай засоромляться і збентежаться навіки вічні, хай застидаються і загинуть.
19. І нехай спізнають, що Ти, Котрого ймення Єгова, Ти єдиний Всевишній понад усією землею.

83

ПСАЛОМ 83

Блаженство праведних і тих, що сподіваються на Господа.

1. Диригентові хору. На ґатійськім інструменті. Псалом синів Корахових.
2. Які принадні оселі Твої, Господе сил!
3. Знемагає душа моя за подвірʼями Господніми; серце моє і плоть моя радіють Богом живим.
4. І пташка знаходить собі житло, і ластівка гніздо собі, де виводить пташенят своїх, біля вівтарів Твоїх, Господе сил, царю мій і Боже мій!
5. Блаженні ті, що мешкають у домі Твоєму; вони безперестану хвалитимуть Тебе.
6. Блаженна людина, котрої сила в Тобі і в котрої стежки серця прямують до Тебе.
7. Хто проходить долиною Плачу, знаходять в ній джерела, і дощ ущедрює її благословенням.
8. Переходять від сили в силу, кожен з них зʼявляється перед Богом на Сіоні.
9. Господе, Боже сил! Почуй молитву мою, зважай, Боже Якова!
10. Боже, оборонцю наш! Придивися і зверни увагу на обличчя помазанця Свого.
11. Бо один день на подвірʼях Твоїх кращий від тисячі (деінде). Жадаю краще бути слугою при дверях дому Божого, аніж замешкати у шатрах нечестя.
12. Бо Господь Бог є сонце і щит, Господь дає благодать і славу; тих, що ходять без провини, Він не позбавляє добра.
13. Господе сил! Блаженна людина, яка сподівається на Тебе!

84

ПСАЛОМ 84

Молитва про милість.

1. Диригентові хору. Корахових синів. Псалом.
2. Господе! Ти виявив милосердя до землі Твоєї, повернув полон Якова;
3. Простив беззаконня народу Твого, покрив усі гріхи його,
4. Відкинув лють Твою всю, одвернув несамовитість гніву Твого.
5. Понови нас, Боже рятунку нашого, і погамуй обурення Твоє на нас.
6. Невже будеш вічно гніватися на нас, і сягатимеш гнівом Своїм на всі покоління?
7. Невже знову не оживиш нас, щоб народ Твій радів Тобою?
8. Покажи нам, Господе, милість Твою, і порятунок Твій даруй нам.
9. Послухаю, що скаже Господь Бог. Він скаже про мир народові Своєму і святим своїм; але хай не впадуть вони знову в безглуздя.
10. Так, близько спасіння Його до тих, хто боїться Його, щоб слава Його була на землі нашій!
11. Милість та істина зустрінуться, правда і мир поцілуються.
12. Істина виникне із землі, і правда прилине з небес.
13. І Господь нащедрить добром, і земля наша ущасливить урожаєм.
14. І правда рушить перед Ним і поставить нас на шляху Його ступні.

85

ПСАЛОМ 85

Молитва про допомогу у скорботний день. Молитва Давидова.

1. Прихили, Господе, вухо Твоє, і почуй мене; бо я бідний і вбогий.
2. Збережи душу мою, бо я богобоязкий; урятуй, Боже мій, служника Твого, що сподівається на Тебе.
3. Помилуй мене, Господе, бо до Тебе озиваюся щодня.
4. Розвесели душу служника Твого, бо до Тебе, Господе, підношу душу мою.
5. Бо Ти, Господе, щедрий, і готовий прощати, і вельми милостивий до всіх, хто прикликає Тебе.
6. Почуй, Господе, молитву мою, і зважай на голос благання мого.
7. У день скорботи моєї озиваюся до Тебе, тому що Ти почуєш мене.
8. Немає, Господе, поміж богами, як Ти, Господе, і немає діянь, як Твої.
9. Усі народи, Тобою утворені, прийдуть і доземно вклоняться перед Тобою, Господе, і прославлять ймення Твоє.
10. Бо Ти великий, і витворюєш дива, – Ти, Боже, єдиний Ти.
11. Навчи мене, Господе, на шляхові Твоєму, і я буду ходити в істині Твоїй, зміцни серце моє в страхові ймення Твого.
12. Буду вихваляти Тебе, Господе, Боже мій, всім серцем моїм і славитиму ймення Твоє вічно.
13. Бо велика милість Твоя до мене; Ти визволив душу мою від шеолу найглибшого.
14. Боже! Пихаті повстали на мене, і збіговисько бунтівників шукає душі моєї; не уявляють вони Тебе перед собою.
15. Але Ти, Господе Боже, виповнений співчуттям і милосердям, довготерплячий і багатий на милість та істину.
16. Подивися на мене і помилуй мене; даруй потугу Твою служникові Твоєму, і врятуй сина служниці Твоєї.
17. Покажи мені ознаку на щастя, нехай побачать ненависники мої і засоромляться, тому що Ти, Господе, допоміг мені і втішив мене.

86

ПСАЛОМ 86

Похвала Божому домові.

1. Синів Корахових. Псалом. Пісня.
2. Підвалини його (Єрусалиму) на горах святих. Господь любить брами Сіону понад усі поселення Якова.
3. Чудове сповіщається про тебе, місто Боже!
4. Нагадаю тим, що знають мене, про Раґаві Вавилон; ось филистимляни і Тир з Ефіопією кажуть: Такий-от народився там.
5. А про Сіон говоритимуть: Такий-от і такий-от муж народився в ньому, і Сам Всевишній зміцнив його.
6. Господь у переписі народу занотує: Такий-от народився там.
7. І співаки і музики – всі джерела мої в тобі.

87

ПСАЛОМ 87

Молитва про визволення від горя.

1. Пісня. Псалом. Синів Корахових. Диригентові хору для співу Махалат Леаннот на вірші Гемана езрахеянина.
2. Господе, Боже порятунку мого! Удень волаю і вночі перед Тобою.
3. Хай прийде перед лице Твоє молитва моя; прихили вухо Твоє до благання мого.
4. Бо душа моя наситилася лихом, і життя моє наблизилося до гробу.
5. Я став таким, як ті, що в могилу сходять; я став, як чоловік безсилий,
6. Поміж мертвими покинутий, мов убиті, що лежать у гробі, про котрих Ти вже не згадуєш, і котрі від руки Твоєї відкинуті.
7. Ти поклав мене до могили глибокої, у морок, у безодню.
8. Обважніла на мені лютість Твоя, і всіма хвилями Твоїми Ти уразив мене.
9. Ти забрав од мене знайомих моїх, учинив мене бридким для них; я увʼязнений і не можу вийти.
10. Око моє знесиліло від печалі; увесь день я кликав Тебе, Господе; простягав до Тебе руки мої.
11. Хіба над мертвим Ти вчиниш чудо? Хіба мертвий підведеться і буде прославляти Тебе?
12. Чи в гробі буде сповіщена милість Твоя, та вірність Твоя – на місці тліну?
13. Хіба у мороці спізнають дива Твої, і в краю забуття – правду Твою?
14. Але я до Тебе, Господе, озиваюся, і рано вранці молитва моя поспішає до Тебе.
15. Для чого, Господе, залишаєш душу мою, утаємничуєш обличчя Твоє від мене?
16. Я нещасний і знебуваюся з юности, несу жахи Твої і знесилююся.
17. Наді мною пролинула лютість Твоя; і страхіття Твої потрясли мене.
18. Щодня оточують мене, як вода; беруть мене в облогу разом.
19. Ти забрав од мене друга і приятеля; знайомих моїх не видно.

88

ПСАЛОМ 88

Похвальна пісня Богові за Його милосердя.

1. Повчальна пісня Етана езрахеянина.
2. Милості Твої, Господе, оспівуватиму вічно, з роду до роду звіщатиму істину Твою устами моїми.
3. Бо я сказав: Навіки справджена милість, на небесах Ти утвердив вірність Твою, коли мовив:
4. Я склав заповіта з вибраним Моїм, присягався Давидові, служникові Моєму.
5. Навіки настановлю насіння твоє, нащадкам твоїм засную престол твій.
6. І небеса славитимуть чудові діяння Твої, Господе, та вірність Твою у зібранні святих.
7. Бо хто на небесах зрівняється з Господом? Хто поміж синами могутніх може бути схожий на Господа?
8. Вельми бояться Бога у великій громаді святих, грізний Він для всіх, хто оточує Його.
9. О, Господе, Боже сил! Хто сильніший, від Тебе, Господе? Або від Твоєї вірности, яка довкола Тебе.
10. Ти володарюєш над несамовиттям моря, коли підіймаються хвилі його, Ти упокорюєш їх.
11. Ти потрощив Раґава, як ураженого; міцним раменом Твоїм розпорошив ворогів Твоїх.
12. Твої небеса і Твоя земля; світ, і те, що виповнює його, – Ти заснував.
13. Північ і південь Ти утворив; Фавор і Хермон Твоїм йменням радіють.
14. Міцне рамено Твоє, міцна рука Твоя, висока правиця Твоя!
15. Правосуддя і справедливість – спадок престолу Твого; милість та істина передують обличчю Твоєму.
16. Щасливий народ, що відає заклик сурми! Вони ходять у світлі обличчя Твого, Господе;
17. Йменням Твоїм вони радіють цілий день і у праведності Твоїй будуть піднесені.
18. Бо Ти прикраса сили їхньої і приязню Твоєю підноситься ріг наш.
19. Бо Господь – щит наш, і від Святого Ізраїлевого – цар наш.
20. Одного разу говорив Ти у видінні святому Твоєму і сказав: Я допоміг мужньому, підніс вибраного з народу.
21. Я надбав Давида, служника Мого, святим єлеєм Моїм помазав його.
22. Рука Моя буде з ним, і рамено Моє зміцнить його.
23. Ворог не здолає його, і син беззаконня не завдасть йому утисків.
24. Переможу перед ним ворогів його і уражу ненависників його.
25. І Моя вірність, і милість Моя з ним, і Моїм йменням піднесеться ріг його.
26. І покладу на море руку його, і на ріки правицю його.
27. Він буде називати Мене: Ти Батько мій, Бог мій і скеля рятунку мого.
28. Я вчиню його первістком, найвищим з-поміж царів землі.
29. Навіки збережу йому милість Мою, і заповіт Мій з ним буде вірний.
30. І продовжу навіки його насіння, і престол його – як дні неба.
31. Якщо сини його залишать закона Мого і не будуть ходити за Моїми заповідями;
32. Якщо знехтують настановами Моїми і наказів Моїх не збережуть,
33. Навідаю жезлом беззаконня їхнє, і ударами – неправду їхню.
34. А милости Моєї не відберу від нього та вірности Моєї не відкину.
35. Не відступлюся од заповіту Мого і не відмовлюся од того, що вийшло з уст Моїх.
36. Одного разу Я присягнувся святістю Моєю, – чи скажу неправду Давидові?
37. Насіння його житиме вічно, і престол його, мов сонце, переді Мною.
38. Вічно буде твердий, як місяць, і вірний свідок на небесах.
39. Але нині Ти відкинув з презирством, розгнівався на помазанця Твого.
40. Знехтував заповітом із служником Твоїм, кинув на землю корону його.
41. Зруйнував усі загороди його, учинив руїнами фортеці його.
42. Розграбовують його всі перехожі шляхом; він став посміховиськом у сусідів своїх.
43. Ти підніс правицю супротивників його, завдав радощів усім ворогам його.
44. Ти обернув назад лезо меча його і не зміцнив його на війні.
45. Відібрав у нього славу і престол його зруйнував до землі.
46. Скоротив дні юности його і покрив його соромом.
47. Доки, Господе, будеш утаємничуватися безперестану, і палатиме лють Твоя, мов огонь?
48. Пригадай мій коротенький вік: Для якої марноти витворив Ти всіх синів людських?
49. Хто з людей жив і не бачив смерти, визволив душу свою від руки гробу?
50. Де ж передніші милості Твої, Господе? Ти присягався Давидові істиною Твоєю.
51. Пригадай, Господе, поганьблення служників Твоїх, котре я ношу в надрах моїх від усіх потужних народів,
52. Як обмовляють вороги твої, Господе, як безчестять сліди помазанця Твого.
53. Благословенний Господь навіки! Амінь, амінь.

89

ПСАЛОМ 89

Молитва до віковічного Бога про приязнь до людини.

1. Молитва Мойсея, чоловіка Божого.
2. Господе! Ти нам притулок від роду й до роду.
3. Передніше, аніж народилися гори, і Ти витворив землю і світ, і від віку й до віку Ти – Бог.
4. Ти повертаєш людину у тлін і говориш: Поверніться, сини людські!
5. Бо перед очима Твоїми тисяча літ, як день учорашній, коли він проминув і, немов сторожа нічна.
6. Ти, наче повінь, несеш їх, мов сон, – як трава, котра уранці виростає, вранці квітне і зеленіє, а на вечір вʼяне і сохне.
7. Бо ми щезаємо від гніву Твого і від люті Твоєї ми збентежені.
8. Ти поклав беззаконня наші перед Тобою і потаємні гріхи наші перед світлом обличчя Твого.
9. Усі дні наші знебулися у гніві Твоєму; літа наші минають, як зітхання.
10. Днів наших сімдесят літ, а при більшій міцності вісімдесят літ, і найкраща пора їхня – праця і печаль, бо минають швидко, і ми летимо.
11. Хто знає силу гніву Твого? І лють Твою за мірою страху Твого?
12. Навчи нас так рахувати дні наші, щоб нам надбати серцем мудрість.
13. Обернися, Господе! Доки? Змилосердься над служниками Твоїми.
14. Насить нас уранці милістю Твоєю, і ми будемо радіти і веселитися упродовж усіх днів наших.
15. Розвесели нас за дні, в котрі ти уразив нас, за роки, в котрі ми бачили недобре.
16. Нехай звершиться на служниках Твоїх діяння Твоє і на синах їхніх слава Твоя.
17. І нехай буде прихильність Господа, Бога нашого, до нас, і в справі рук наших допоможи нам, у справі рук наших сприяй.

90

ПСАЛОМ 90

Обіцянка допомоги Божої усім, хто полюбив Його.

1.Той, що в оселі в утаємниченому місці Всевишнього живе, – під покровом Усемогутнього перебуває.
2. Скажу Господові: Він притулок мій і оборона моя, Бог мій, на Котрого я сподіваюся.
3. Він визволить тебе від тенет мисливця, від моровиці згубної.
4. Крильми Своїми покриє тебе, і під крилами Його будеш у безпеці; щит і огорожа – істина Його.
5. Не злякаєшся жахів уночі, стріли, що летітиме вдень.
6. Моровиці, що блукає у мороці, і зарази, що винищує в полудень.
7. Упадуть біля тебе тисяча і десять тисяч праворуч тебе, але до тебе не наблизиться.
8. Тільки дивитися будеш очима своїми і бачитимеш помсту лиходіям.
9. Бо ти сказав: Господь – надія моя; Всевишнього вибрав ти притулком своїм.
10. Не спіткає тебе лихо, і моровиця не наблизиться до житла твого.
11. Бо Ангелам Своїм заповідає про тебе – охороняти тебе на всіх шляхах твоїх.
12. На руках понесуть тебе, щоб не спіткнувся об камінь ногою твоєю.
13. На гада і змія наступиш; топтатимеш лева і дракона.
14. За те, що він полюбив Мене, визволю його; високо піднесу його, тому що він спізнав ймення Моє.
15. Покличе Мене, – почую його і з ним Я буду в скорботі; визволю його, і прославлю його.
16. Тривалістю життя насичу його, і покажу йому порятунок Мій.

91

ПСАЛОМ 91

Похвала Богові за Його чудове і милостиве урядування світом.

1. Псалом. Пісня на суботній день.
2. Велика втіха – прославляти Господа і співати йменню Твоєму, Всевишній,
3. Звіщати вранці милість Твою та вірність Твою нічної пори,
4. На інструменті десятиструннім і на псалтирі, з піснею на гуслах.
5. Бо Ти розвеселив мене, Господе, діянням Твоїм, і я захоплююся діяннями рук Твоїх.
6. Які значні діяння Твої, Господе! Дивовижно глибокі помисли Твої.
7. Людина нерозважлива не відає, і невіглас не розуміє його.
8. У той час, коли лиходії виникають, мов трава, і ті, що чинять беззаконня, квітують, щоб зникнути навіки,
9. Ти, Господе, найвищий навіки.
10. Бо ось, вороги Твої, Господе – ось, вороги Твої гинуть, і будуть розпорошені всі, що чинять беззаконня;
11. А мого рога Ти підносиш, наче рога єдинорога, і я буду помазаний найчистішим єлеєм.
12. І око моє дивиться на занепад ворогів моїх, і вуха мої чують про тих, що повстають супроти мене.
13. Праведник цвіте, мов пальма, звищується, наче кедр на Ливані.
14. Посаджені в домі Господньому, вони розквітають на подвірʼях Бога нашого.
15. Вони і в похилих літах плодючі, соковиті і свіжі,
16. Щоби звіщати, що праведний Господь, скеля моя, і немає неправди в Ньому.

92

ПСАЛОМ 92

Похвала Божому Царстві.

1. Господь царює; Він одягнений величчю, одягнений Господь могутністю, Він підперезав Себе: тому світ стоїть твердо, не захитається.
2. Престол Твій поставлений міцно од віку; Ти – од вічности.
3. Здіймають потоки, Господе, підносять потоки голоса свого, підносять потоки легіт свій.
4. Але значніший леготу води, високих морських хвиль, – наймогутніший Господь на висоті.
5. Одкровення Твої беззаперечні. Святість вчинилася домові Твоєму, Господе, навіки.

93

ПСАЛОМ 93

Молитва про визволення пригнобленого народу.

1. Боже помсти, Господе, Боже помсти, зʼяви Себе!
2. Постань, Суддя землі, відплати помстою гордим.
3. Доки, Господе, лиходії, доки лиходії будуть утішатися?
4. Як довго вони вивергатимуть зухвалі речі і вихвалятимуться всі, що чинять беззаконня?
5. Винищують народ Твій, Господе, пригноблюють спадок Твій.
6. Вдову і захожого убивають, і сиріт умертвляють.
7. І говорять: не побачить Господь, і не зважить на це Бог Якова.
8. Отямтеся, нерозважливі люди! Коли ви наберетеся розуму, невігласи!
9. Хіба не почує Той, що посадив вухо? Той, що витворив око, – хіба не побачить?
10. Той, що наставляє на розум народи, – невже не виправить, – Той, Хто навчає людину знання – невже не знає?
11. Господь відає думки людські, що вони марнота.
12. Блаженна людина, котру Ти, Господе, наставляєш на добрий розум, і навчаєш її закону Твого.
13. Щоб надбати їй спокій у лихоліття, аж доки лиходієві викопається яма.
14. Бо не відкине Господь народу Свого і не залишить спадку Свого.
15. Бо суд навернеться до правди, і за ним прийдуть усі справедливі серцем.
16. Хто повстане за мене на злодіїв? Хто постане за мене супроти тих, що чинять беззаконня?
17. Якби не Господь був мені помічником, невдовзі оселилася б моя душа у країні мовчання.
18. Коли я говорив: Ковзається нога моя, – милість Твоя, Господе, підтримувала мене.
19.Коли тривожать мене думки мої, то розрада Твоя утішає душу мою.
20. Чи стане побіля Тебе престол убивників, що задумують насильство усупереч законові?
21. Натовпом вони сунуть на душу праведника і засуджують кров безневинну.
22. Але Господь – оборона моя, і Бог мій – фортеця притулку мого.
23. І наверне на них беззаконня їхнє, і злочинами їхніми винищить їх, винищить їх Господь, Бог наш.

94

ПСАЛОМ 94

Похвальна пісня Богові, Творцеві і Рятівникові.

1. Прийдіть, заспіваємо Господові, вигукнемо Скелі порятунку нашого!
2. Станемо перед лицем Його із похвалою, у піснях будемо славити Його.
3. Бо Господь є Бог великий, Цар великий понад усіма богами.
4. У Його руці глибини землі, і верховини гір – також Його.
5. Його – море, і Він витворив його, і суходіл утворили руки Його.
6. Прийдіть, поклонимося і припадемо, і схилимо коліна перед лицем Господа, Творця нашого.
7. Бо Він Бог наш, і ми – народ пастви Його і вівці руки Його. О, якби ви дослухалися сьогодні голосу Його.
8. Не ожорсточуйте серця вашого, як у Меріві, як за дня спокуси в пустелі,
9. Де спокушали Мене батьки ваші, випробовували Мене і бачили діяння Мої.
10. Сорок літ Мене дратував рід оцей, і Я сказав: Це народ, що заблукав серцем; вони не спізнали шляхів Моїх;
11. І тому Я присягнувся у гніві Моєму, що вони не увійдуть до Мого спочину.

95

ПСАЛОМ 95

Благовіщення Бога серед поганів.

1. Заспівайте Господові пісню нову; співайте Господові, уся земле!
2. Співайте Господові, благословляйте ймення Його, розносьте добру вість щоденно про порятунок від Нього!
3. Звіщайте в народах славу Його, у всіх племенах дива Його!
4. Бо великий Господь і прославлений вельми, Він грізний понад усіма богами.
5. Бо всі боги народів – ідоли, а Господь небеса витворив.
6. Слава і велич перед лицем Його, сила і краса у святині Його.
7. Складіть подяку Господові, племена народів, піднесіть Господню честь і славу.
8. Піднесіть Господню славу і ймення Його, несіть дари і приходьте на подвірʼя Його.
9. Поклоніться Господові у пишних шатах святині. Тремти перед лицем Його, вся земле!
10. Скажіть народам: Господь царює! Тому несхитний світ, не захитається. Він буде судити народи справедливо.
11. Нехай веселяться небеса, і нехай радіє земля; нехай нуртує море і що виповнює його.
12. Нехай радіє поле і все, що на ньому, і нехай радіють усі дерева гайові
13. Перед лицем Господа; бо йде, бо йде судити землю по правді, Він буде судити всю землю і народи за істиною Своєю.

96

ПСАЛОМ 96

Праведники радіють славою Господньою.

1. Господь царює: нехай радіє земля; нехай веселяться численні острови.
2. Хмарина і морок довкола Нього; правда і суд – підвалина престолу Його.
3. Перед Ним іде вогонь і довкола спопеляє ворогів Його.
4. Блискавиці Його освітлюють світ; земля бачить і тремтить.
5. Гори, як віск, тануть від присутности Господа, від присутности Господа вся земля.
6. Небеса звіщають правду Його, і всі народи бачать славу Його.
7. Хай осоромляться всі, хто служить бовванам різьбленим, хто хвалиться ідолами. Поклоніться Йому, всі боги!
8. Чує Сіон і радіє, і веселяться доньки Юдині заради судів Твоїх, Господе.
9. Бо Ти, Господе, найвищий понад усією землею, піднесений понад усіма богами.
10. Хто Господа любить, – ненавидьте зло. Він береже душі святих Своїх; з руки лиходіїв визволяє їх.
11. Світло промениться на праведника, і на справедливого серцем – радість.
12. Радійте, праведні у Господі, і прославляйте памʼять святости Його.

97

ПСАЛОМ 97

Пісня Богові, праведному Судді всього світу.

1. Співайте Господові нову пісню; бо Він витворив чудеса. Його правиця і святе рамено Його здобули Йому перемогу.
2. Зʼявив Господь рятунок Свій, відкрив перед очима народів правду Свою.
3. Пригадав Він милість Свою і вірність Свою до Ізраїлевого дому. Усі кінці землі побачили рятунок Бога нашого.
4. Вигукуйте Господові, вся земле, радійте, веселіться і співайте.
5. Співайте Господові з гуслами, з голосом псалмоспіву.
6. При звукові сурм і рогу, святкуйте перед Царем Господом.
7. Нехай нуртує море і що виповнює його, всесвіт і все, що живе в ньому;
8. Нехай ріки плещуть у долоні; нехай радіють разом гори
9. Перед Господом, бо Він іде судити землю. Він буде судити світ праведно і народи – справедливо.

98

ПСАЛОМ 98

Істина панує в Царстві Божому.

1. Господь царює; нехай же тремтять народи! Він сидить на херувимах; нехай здригається земля!
2. Господь на Сіоні великий, і високий над усіма народами.
3. Нехай прославляють велике і грізне ймення Твоє; святе воно!
4. І могутність царя любить суд. Ти утвердив справедливість; суд і правду Ти звершив у Якові.
5. Звеличуйте Господа, Бога нашого, і поклоняйтеся підніжжю Його: святий Він!
6. Мойсей та Аарон поміж священиками, і Самуїл між тими, що закликають ймення Його, зверталися до Господа, і Він відповідав їм.
7. У стовпі хмаровому говорив Він до них; вони берегли Його заповіта і настанови, котрі Він дав їм.
8. Господе, Боже наш! Ти зважав на них; Ти був для них Богом вибачним, але чинив помсту за діяння їхні.
9. Звеличуйте Господа, Бога нашого, і вклоняйтеся на святій горі Його, бо святий Господь, Бог наш.

99

ПСАЛОМ 99

Похвальна пісня Господові. Псалом хвали.

1. Вигукуйте Господові, всі землі!
2. Служіть Господові з радістю; увійдіть в Його присутність зі співами.
3. Спізнайте, що Господь є Бог, що Він витворив нас, а не ми самі себе, і ми Його народ, і вівці пасовища Його.
4. Увійдіть в Його брами з удячністю, на подвірʼя Його з похвалою. Прославляйте Його, благословляйте ймення Його.
5. Тому, що Бог добрий: милість Його наповік, а істина Його від роду й до роду.

100

ПСАЛОМ 100

Лиходії будуть винищені в місті Господньому. Псалом Давидів.

1. Милість і суд буду співати Тобі, Господе, буду співати.
2. Буду йти до мудрости шляхом досконалим; коли ж Ти прийдеш до мене? Буду ходити з досконалим серцем осередь дому мого.
3. Не покладу перед очима моїми речі нечестивої; справу тих, що відвернулися, я ненавиджу; не приліпиться вона до мене.
4. Серце нечестиве буде далеко від мене; лихої людини я не буду знати.
5. Того, що вчиняє наклепи таємно на ближнього свого, прожену; гордого очима і пихатого серцем не прийму.
6. Очі мої на вірних землі, щоб вони були біля мене і хто ходить шляхом досконалим, той буде служити мені.
7. У домі моєму не житиме підступний, той, що виповідає неправду, не залишиться перед очима моїми.
8. Від молодого ранку буду винищувати всіх лиходіїв краю, щоб викоренити з міста Господнього всіх, що чинять беззаконня.